Hoy, ya es miércoles, lo cual quiere decir que llevamos dos días fuera de casa y eso ya se va notando. A pesar de estar pasándonoslo genial empezamos a echaros de menos. Hemos pensado que a vosotr@s os pasará lo mismo y queremos daros una pequeña sorpresa: cada alumn@ va a mandaros un mensajito para que veáis que aunque os echan de menos lo están llevando como un@s campeones/as.
Los mensajes nos los han transmitido en euskera pero en algunos de los casos os los vamos a traducir para que puedan llegar a todos los hogares.
Esperamos que os haga ilusión y lo disfruteis mucho.
EDURNE: Aita, ama eta David: Oso ondo nago aterpetxean. Andereñoak oso ondo portatzen ari dira. Musu haundi bat.
NAIA: Aita, ama eta Pablo: Oso ondo portatzen ari naiz, lo ondo egiten ere bai eta jantokian den-dena jaten dut, batzuetan errepikatu eta guzti! Muak.
IRIA: Ama, aita eta Alberto: Os echo mucho de menos. Nos estamos arreglando muy bien con las andereños y entre nosotros. Y la comida está muy buena. Musu haundi bat.
MARCOS: Familia guztiarentzat: Izugarri faltan bota zaituztet baina ondo pasatzen ari naiz. Janaria oso gozoa dago eta lagunekin ere primeran. Musu haundi bat.
MARKEL: Aita, Iraia eta amama: Hemen eguraldi oso ona izan dugu eta oso ondo pasatzen ari naiz. Liburu berri bat daukagu: Txan-go. Musu haundi-haundi bat.
SERGIO: Ama, aita eta Daniel: Ondo pasatzen ari naiz. Asko jolasten ari naiz lagunekin. Fruta jaten ari naiz eta entsalada ere bai. Mendira joan gara eta animaliak ikusi ditugu. Pa haundi bat.
ASIER: Aita eta ama: Estamos haciendo muchas cosas: hemos ido al monte, al parque, a la plaza a jugar, a ver animales... Estoy muy bien aquí. La comida me gusta mucho y me lo estoy pasando muy bien con los amig@s practicando euskera. Un beso muy fuerte para todos.
JON ANDER: Ama, aita eta Ibai: Os echo mucho de menos pero me lo estoy pasando muy muy bien. Hemos ido al monte y estamos aprendiendo muchas cosas. Patxito potolo bat.
DANIEL S: Ama eta andereño Ainara: Kaixo! Me estoy portando muy bien: no hago tonterías, n i hablo por las noches en las habitaciones. Me lo estoy pasando muy bien y estamos aprendiendo mucho. Musu haundi bat.
ALEXANDRA: Ama, aita eta especialmente amama: Os echo mucho de menos porque os quiero mucho!!! No estéis tristes porque estoy muy a gusto y me lo estoy pasando muy bien. Un beso muy muy gordo.
OLATZ: Aita, ama, Alazne eta amama: Kaixo! Me lo estoy pasando muy bien, qué tal vosotros? Os quiero mucho pero no os preocupeis porque enseguida estaré con vosotros. Patxitos desde Segura.
IRUNE: Ama, aita eta Naroa: ¡Tranquila ama! Mi pelo está muy bien, ha quedado mejor de lo que pensábamos. El lunes, día de mi cumpleaños, lo pasé muy bien. ¿Qué tal Naroa? Yo aquí me lo estoy pasando muy bien. Un beso gordo para los tres.
AINTZANE: Aita, ama, Ibón eta Sam. Kaixo familia, oso ondo pasatzen ari naiz. Zuetaz asko gogoratzen naiz, baina laster egongo gara elkarrekin. Musu handi bat.
AINHOA: Ama: Kaixo ama! Me lo estoy pasando genial, aprendiendo muchas cosas, hablando mucho euskera,.... La comida está muy buena y estoy durmiendo como una campeona. Musu bat.
DANIEL H: Famila guztiari: Primeran pasatzen ari naiz, gustora nago hemen. Aterpetxea oso polita da eta logeletan oso ondo pasatzen dut. Patxito bat.
HARITZ: Aita, ama eta Lucia: Me lo estoy pasando muy bien. La comida es muy buena y en las habitaciones nos arreglamos muy bien. Qué tal tú ama? Todos bien? Musu bat denoi.
JON: Ama, aita eta ama: Zer moduz Kattalin eta Juliantxo? Eta zuek, zer moduz? Ondo pasatzen ari naiz , euskera asko hitz egiten aterpetxean eta parkean ere bai. Patxito bat.
ADRIÁN: Ama, aita eta Andrea. Ondo portatzen ari naiz. Andrea ere bai? Asko lo egiten dugu eta oso ondo gaude aterpetxe honetan. Musu handi bat.
IKER: Ama, aita eta Oier. Me lo estoy pasando muy bien y me estoy portando también bien. Juego mucho con mis amigos todos los días y estoy hablando más euskera del que pensaba. Musu handi bat.
La actividad ha sido divertida y a pesar de tener que expresar sus sentimientos en euskera lo han hecho muy bien. Hay que añadir que se han puesto hasta un poco nervios@s y esperan que recibir sus mensajes os haga la misma ilusión que a ellos escuchar los vuestros.
HASTA LA NOCHE FAMILIAS!!!
